| تبليغات | X |
|
ترجمه در مسیر دانایی
|
شیشا پانگما : ادورنه پاسابان ، " به خانه بر می گردیم."
پاسابان در ماه سپتامبر گفت :" در نهایت ، به نوعی در شیشا گیر کرده ام." در حالیکه اکنون چهارمین تلاش او هم با شکست روبرو شده است ، باز هم ثابت شد که شیشا کوه شومی برای ادورنه می باشد. پیشتر قبل از این اکسپدیشن او روشن ساخت که : " پس از 11 سال کوه نوردی در هیمالیا ، در نهایت شانس را از خود دور نخواهم ساخت.این اشتباه بزرگی خواهد بود. ترجیح می دهم دوم ، سوم و یا چندم شوم ... تا زمانیکه که زنده هستم این 14 کوه 8000متری را کامل کنم."
با پیروی از این تصمیم خود ، ادورنه در مصاحبه ای رادیویی گفت :" کار تمام است. پیش بینی های هواشناسی هیچ بهبودی را در کوتاه و میان مدت نشان نمی دهد ، پس تلاش کردن و تمدید مجوز صعود بی فایده است. ما به خانه بر می گردیم."
ترجمه از منبع : http://www.mounteverest.net/news.php?id=18791