نانگا پاربات زمستانی :صحبتی با دنیس اوروبکو
1 فوریه 2012 – سایت اکسپلوررز وب مصاحبه ای را با دنیس اوروبکو که همراه با سیمونه مورو در حال تلاش برای صعود زمستانی نانگا پاربات است انجام داده است که در ادامه می خوانید.
اکس وب: چرا شما تصمیم گرفتید از مسیر جدیدی صعود کنید؟
دنیس: در زمستان صعود به بالا تر ارتفاع 5000 مترتبدیل به صعودی کاملا متفاوت می شود. دهلیز کینشوفر بسیار دشوار و پوشیده از یخ است، در حالیکه شرایط برف در دامنه شمال- غرب عادی است. دوست داریم سبک بار عمل کنیم، نه متر به متر.
اکس وب: اوضاع چطور پیش می رود؟
دنیس: قبلا عده کمی در کم شمالی یخچال دیامیر کار کرده اند پس به خاطر فقدان اطلاعات مجبور شدیم آن را عملا مثل کاشفان واقعی کشف کنیم. هر گامی که بر می داریم برای مان تازگی دارد و جالب است. ما هر روز در جستجوی مسیر و فرصتی جدید هستیم.
اکس وب: می دانیم سیمونه حداکثر تلاش خود را می کند تا در کوه تنها باشد، از این نظر چطور با همسایه های تان کنار می آیید؟
دنیس: کاری از دست ما بر می آید؟ تصمیم مان را گرفته بودیم که به اینجا بیاییم و نه توانش را داریم و نه می خواهیم مانع آمدن دیگران شویم. پس با این موضوع کنار آمده ایم. هر کس به کار خودش مشغول است.
اکس وب: آیا با دیگر تیم های حاضر در پاکستان در تماس هستید؟
دنیس: البته، سیمونه با افراد تیم گاشربروم تلفن و پیام متنی در تماس است. ما از طریق ایمیل با دوستان مان در کی دو در تماس هستیم. آنان در جواب هایی که به ما می دهند از ما حمایت می کنند.
اکس وب: آخرین باری که در زمستان در کی دو تلاشی انجام شد شما در آن تیم حاضر بودید. نظرتان در مورد تلاش فعلی روس ها در آنجا چیست؟
دنیس: بسیار خوشحالم که تیمی قوی مثل روس ها به این کار دشوار پرداخته اند.برای شان آرزوی موفقیت و برگشتی ایمن را می کنم. چون اگر آنان نتواند از عهده این کار بر آیند فکر نمی کنم تا مدت ها کسی در آنجا تلاشی انجام دهد.
اکس وب: چرا برنگشتید و دوست دارید دوباره در آنجا تلاش کنید؟
دنیس: صعود نانگا پاربات به صورت سبک بار همراه با سیمونه برای من جذاب تر بود. این چیزی فراتر از زمستان است، برنامه ریزی کردیم تا مسیر جدیدی را گشایش کنیم که این چالش مورد علاقه من بر روی 8000 متری هاست.
اکس وب: از نظر شما بزرگ ترین مشکل پیش روی روس ها در مسیر قله کدام است؟
دنیس: به نظر من بزرگ ترین مشکل آنها نبودن روز های مساعد آب و هوایی در مرتفع ترین قسمت های مسیر خواهد بود. بادهای طوفانی آنجا سهمگین است و آماده بودن برای یک حمله سریع و کوتاه به قله اهمیت زیادی دارد.
اکس وب : سرمای امسال نسبت به قبل چطور است؟
دنیس: کمپ اصلی نانگا پاربات نسبت به کمپ اصلی گاشر بروم دو بسیار گرم تر است. در اینجا بر روی زمین خالی با بوته هایی که در اطراف آن وجود دارد کمپ زده ایم. اما تفاوتی در ارتفاع بالاتر از 5000 متر وجود ندارد. تقریبا شبیه به کی دو در 2003 و ماکالو در سال 2009 است.
اکس وب: شما تا 6600 متر صعود کرده اید. از این بعد نقشه تان چیست؟
دنیس: در گام بعدی تا نزدیکی 7300 متر بر روی شانه صعود خواهیم کرد. ممکن است برای محافظت در برابر باد کمی پایین تر توقف کنیم و امیدواریم حمله به قله را از آنجا انجام دهیم.مسیر می تواند یال بول 1953 و ادامه آن تا قله باشد.
اکس وب: بزرگ ترین نگرانی تان در حال حاضر چیست؟
دنیس: انتظار بیش از حد طولانی برای پیش بینی هوایی مساعد.
ترجمه از منبع : http://www.explorersweb.com/everest_k2/news.php?id=20602
