معرفی کتاب :
تداوم کوه نوردی : غلبه بر سرطان و ایستادن بر بلندترین نقطه جهان 
غول ۸۸۴۸ متری معروف به کوه اورست با شرایط مرگبار نظیر بادهای با سرعت ۱۰۰ متر در ساعت ، کمبود شدید اکسیژن ، کولاک ها و بهمن های مرگبار مبارزان خود را آزارمی دهد. کوه نوردان اورست با خطرات باونکردنی مواجه اند ، اما در مورد سین سوارنر ( Sean Swarner ) موانعی که قبل از صعودش بر آنها غلبه کرده داستانش را جالب تر و هیجانی تر می کند. سین صرفا نجات یافته از سرطان نیست ؛ او حقیقتاً یک شگفتی پزشکی است . او تا به حال تنها شخصی در جهان است که هم به بیماری Hadgikin’s و هم Askin’s Sarcoma مبتلا بوده است . پزشکان در سن سیزده سالگی در مرحله چهارم و نهایی بیماری Hadgikin’s را در او تشخیص دادند ، که در این زمان تخمین می زدند بیش از سه ماه زنده نخواهد ماند. بعد از آن توموری مرگبار به اندازه توپ گلف ریه راستش را مورد حمله قرار داد. پس از برداشتن تومور Askin’s ، انتظار می رفت که سین کمتر از دو هفته زنده بماند . یک دهه بعد و تنها با استفاده از بخشی از ریه هایش ، سین به خاطر اینکه اولین بازمانده از سرطان بود که به قله اورست صعود کرد ، به شهرت رسید. انگیزه سین برای صعود موفق به قله اورست نه تنها اشتیاق او برای رسیدن به بلندترین قله جهان بود بلکه تصمیم او به استفاده از موفقیتش به عنوان روشی برای دادن امید به آنهایی بود که ظاهرا مواجه با مشکلات غیر قابل حل هستند. سین با نشان دادن به بیماران سرطانی که چگونه بر برخی از دشوارترین موانع زندگی فائق آمده است ، با میل به زندگی الهام بخش دیگران است. آنهایی که زنده مانده اند ثابت می کنند بیماران سرطانی می توانند و حقیقتاً بهبودی می یابند ، داستان او آنهایی را که دچار سرطان شده اند تشویق خواهد کرد رویاهای بزرگ داشته باشند و هرگز ناامید نشوند. با وجود فراز و نشیب های زندگی ، سین بر این باور است که این رویا ها همیشه دست یافتنی هستند و داستان سین تنها در مورد بیماری ، اندوه ، و درد نیست ؛ در مورد چیزی بزرگتر است . داستان او در مورد امید ، در مورد کمک به دیگران و هرگز دست برنداشتن است. در مورد نبردهای فردی با عوامل طبیعی و به معنی واقی کلمه ، ایستادن بر فراز بلندترین نقطه جهان است.
نویسندگان کتاب : Sean Swarner و Rusty Fischer چاپ سال 2007
ترجمه از منبع : http://bookd.google.com/books
عنوان کتاب : Keep Climbing: How I Beat Cancer and Reached the Top of the World
فریدون شیرمحمدلی