زن 130 ساله مشهور قزاقستان
" آیا دوران تزار نیکلای را به یاد می آورید؟ زمانی که ارتش سرخ وارد شد و زمانی را که ولادیمیر لنین مرد؟ خوب من به یاد دارم. پس حدس بزنید چند سال دارم."
سوهان دوسواSohan Dosova گنجینه تازه کشف شده قزاقستان است که 130 سال سن دارد( بنابه مدارکی که دارد. ) پاسپورت شوروی که در دهه 1980 صادر شده نشان می دهد که سوهان دوسوا در 27 مارس 1879 در منطقه کاراگاندا متولد شده است. اکنون پس از یک سرشماری ملی جدید در قزاقستان ، او دوباره کشف شده است.
لودمیلا کولسووا رئیس موسسه آمار منطقه کاراگاندا می گوید :" این واقعا یک مورد استثنایی است. بنابه معیارهای بین المللی به هنگام سرشماری نیازی به شناسنامه نداریم ، اما در مورد سوهان باید مدارک او را چک و این اطلاعات را در اداره خدمات اجتماعی تایید می کردیم. آنها تاریخ تولد او را تایید کردند. "
چای با کره
سوهان دوسوا هنوز می تواند ، هرچند با احتیاط زیاد و با کمک عصا راه برود.او به آهستگی غذا می خورد ، و غذای مختصر محبوب او نان خیس شده در چای است. سوهان غذا را با تنها دندان باقیمانده اش می جود. سوهان که با مخلوطی از زبان قزاقی و روسی صحبت می کند می گوید :" راز من افزودن کره به چای است ، این شیوه ای است که قزاق ها چای شان را می خورند و آن را دوست دارند. "
او هنوز هم میتواند ببیند ، اما دچار مشکل شنوایی است ، به این خاطر اکثر ارتباطات او از طریق نوه دختری اش – که کم و کسری از این بابت ندارد- انجام می شود. سوهان 10 فرزند داشت ، و سه تای آنها هنوز زنده هستند. یکی از دو دخترش 6 فرزند و دیگری 22 تا فرزند داشت.
گولگویم 53 ساله بزرگترین نوه دختری اش می گوید :" قبیله ای از نتیجه ها بوجود آمده است. اما وقتی از او خواسته شد گولگویم نتوانست تعداد آنها را بگوید.
سوهان دوسوا تمام عمرش ار در روستای آئول Aul واقع در منطقه مرکزی قزاقستان ، قلب صنعتی کشور زندگی کرده است. اکثر جمعیت آن در صنعت معدن ذغال سنگ کار می کنند. سمیپالاتینسک ، اولین مکان آزمایش هسته ای شوروی در همان نزدیکی است. بعضی از نوه های سوهان اختلال ذهنی دارند. آنها در میان هزاران نفری قرار دارند که فکر می کنند قربانیان آزمایشات هسته ای شوروی بوده اند. اما سوهان سالم مانده است. والنتینا شاماردینا ، پزشک خانواده با 40 سال سابقه کاری می گوید :" ظاهر بدنی خوبی دارد. در تمام طول حرفه کاریم تاکنون با موردی اینچنین برخورد نکرده ام. وقتی که اولین بار برای معاینه آمدم خواستم پاسپورت او را ببینم و صحیح به نظر می آمد. هرگز نشنیدم کسی اینقدر عمر کند."
بازدید کنندگان فراوان
اگر خانم دوسوا واقعاً 130 ساله باشد ، او کهنسال ترین فرد جهان خواهد بود. اما اگر او شناسنامه ای هم قبلا داشته ، دیگر وجود ندارد. در واقع تولد قزاق های روستایی اندکی به ثبت رسیده است. رایج بوده که مردم خودشان تاریخ تولد می ساختند.
اثبات سن واقعی او غیرممکن است. اما رسانه های محلی از این که او پیرترین زن قزاقستان است خوشحال هستند. از زمان اعلام نتایج سرشماری ، روزنامه نگاران بازدید کنندگان مکرر طبقه پنجم آپارتمان سوهان شده اند. سوهان می گوید :" اینجا کوچک است ، من به آپارتمان بزرگتری نیاز دارم. آدم های زیادی در این آپارتمان شلوغ زندگی می کنند ، و اتاق کافی ندارد."
مطمئنا خانواده او به نظر می رسد که امیدوارند توجه رسانه ها ممکن است منجر به بهبود در شرایط زندگی سوهان شود. اما تا این زمان ، هیچ آدم خیری پا پیش نگذاشته است. به این ترتیب سوهان به زندگی ساده خود در دوران پیری با تماشای تلویزیون ، خندیدن و لبخند زدن ادامه می دهد. نوکه نوه دختری اش ادعا می کند که او عاشق رقص است ، اما سوهان می گوید که برای این کار الان خیلی پیر است. " نمی توانم برقصم ... اما می توانم بخوانم. " و به این ترتیب آواز قزاقی محبوبش را با صدای !!! می خواند.
9 آوریل 2009
نویسنده : ریحان دیمیتری – خبرنگار بی بی سی ؛ کاراگاندا ، قزاقستان .
مترجم : فریدون شیرمحمدلی