اخباری از ادورنه پاسابان
10 سپتامبر 2009 – خانم ادورنه پاسابان ( اهل باسک اسپانیا ) روز دوشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی در مادرید گفت :" نمی خواهم در دو کوه تلاش کنم. پس از 11 سال کوه نوردی در هیمالیا ، آخر کار شانس را از خود دور نخواهم کرد. و به جای آن ترجیح می دهم دوم ، سوم یا چندم شوم ... تا زمانیکه زنده ام 14 قله 8000 متری را تمام کنم."
رقابت
ادورنه با اظهار نظر در مورد رقابت گفت :" فکر می کنم خانم اوه ( اهل کره جنوبی ) آناپورنا را صعود و اولین زن صعود کننده زن به تمام 14 قله 8000 متری خواهد شد – واقعیت همین است. "
" من برای خانم ها گرلینده ، نایوز و به برای خودم هم متاسفم. مدت های طولانی است همدیگر را می شناسیم و به همدیگر احترام می گذاریم. همگی برای بدست آوردن بودجه ، زمان و قدرت برای کوهی که صعود کردیم سخت تلاش کردیم. ما سه نفر قله ها و رویاهای مان را در طی سال ها ساختیم و هر کدام آن را به روش خودمان انجام دادیم اما همه تکاملی منطقی را دنبال کردیم. در مورد خانم اوه ... خوب ، به او پیشنهاد شده بود تا در پروژه ای با بودجه ای بسیار خوب با هدف رکوردی جهانی شرکت کند ، و او این نقش را قبول کرده است. جایزه آن اولین رکورد جهانی یک زن است و او در شرف کسب آن است. "
شیشاپانگما
این کوه نورد باسکی در مورد صعود آتی اش توضیح داد:
" سه بار در شیشا پانگما شکست خوردم و هر بار که هوا نامساعد بود ، من هم احساس می کردم ممکن است این کوه را دست کم گرفته باشم. در آخر ، به نوعی نتوانستم از شیشا خلاص شوم. این بار اولویت و تمرکز کاملم را به آن خواهم داد و مسیر و سبکی را انتخاب می کنم که فکر می کنم بهترین است. "
این تیم که همراه با فران لاتوره ، آلکس چیکون و آسیر ایزاگویر عازم رخ جنوبی شیشا است ، از مسیر بریتانیایی در یک حمله منفرد ، بدون طناب ثابت یا کمپ های از پیش بر پا شده از بیواک اسکات ( 6200 متر ) صعود خواهند کرد.
ادورنه پس از کنفرانس مطبوعاتی به سایت اکس وب گفت : " برای رفتن به آنجا عجله دارم."
" رخ جنوبی حیرت آور و لجستیک آن بسیار ساده است ... ما در کمپ زیبا و آرام ABC خواهیم بود ، بدون اینکه لازم باشد در مورد توافقات طناب گذاری ، کمبود جا برای کمپ های بالا ، طرح های هماهنگی با اکسپدیشن های دیگر و غیره نگرانی داشته باشیم. تنها چیزی که باید انجام دهیم هم هوایی است و آماده باشیم تا زمان مساعد شدن هوا حرکت کنیم. من این مسیر را انتخاب کردم چون درست به قله اصلی شیشا منتهی می شود. من به شرایط موجود در مسیر نرمال اعتماد ندارم – هم یال از قله وسطی و هم تراورس جایگزین به قله ممکن است غیر قابل دسترس باشد.
به علاوه همه قبلا آنجا بوده ایم ، پس زمین آشنایی است. من و آسیر چند سال قبل در آن تلاش کردیم ، در حالیکه فران و آلکس عملا شیشا را از طریق این مسیر صعود کردند."
ادورنه در حمله به قله با آسیر صعود خواهد کرد ، در حالیکه آلکس و فران در قالب تیم دوم از این صعود فیلمبرداری خواهند کرد.
ترجمه از منبع : http://www.mounteverest.net/news.php?id=18698