در مسیر اورست با سیمونه مورو ، آماده برای چیزی متفاوت
1 آوریل 2010 – برای برخی بارها و بارها لمس کردن آسمان رویایی را برای آنان باقی نمی گذارد ، اما اشتیاق بقیه بیشتر می شود. این اشتیاق یکی از عواملی است که به نظر می رسد زوج مورو و اوروبکو را پیوند می دهد. عامل بعدی اعتماد مکرر زندگی یکی به دیگری است.
سیمونه مورو در حال راهپیمایی در دره خومبو خوشبو به طرف یخچاال صخره ای که هدف دوگانه اش است می باشد : اورست بدون اکسیژن و مسیری جدید در اورست.
سیمونه مورو در هفته گذشته در حال هم هوایی در دره خومبو
دنیس اوروبکو که سیمون او را نه تنها یک " دوست کامل کوه نوردی " بلکه همچنین دوستی قدیمی می داند که تبدیل به برادر شده است ، بزودی در کنار او خواهد بود. این دو ، بدنبال صعود های قبلی که در این قلل داشتند و بدنبال تلاشی مشترک که در یک دهه قبل در این تراورس هنوز صعود نشده اورست – لوتسه داشتند ، وارد زمین های آشنا خواهند شد.
در طول سال ها ، هر دو راه خود را به سوی رتبه های برتر کوه نوردی هیمالیا – گاهی اوقات همراه هم ، گاهی اوقات هر کس به تنهایی – صعود کرده اند – و اخیرا به طور مشترک اولین صعود زمستانی یک کوه 8000 متری را در هیمالیا نپال/چین انجام داده اند.
آنجلا بناودیس خبرنگار اکس وب گفتگوی کوتاهی را با وی در باره موضوعات گوناگون انجام داده است که در ادامه می خوانید:
اکس وب : دو تراورس برنامه ریزی شده اورست و تلاش زودرس ادورنه برای شیشا همگی توسط مقامات چین با ندادن مجوزهای صعود بی نتیجه ماند. درست همان اتفاقی که پارسال برای اکسپدیشن چو اویو شما رخ داد – در این مورد چه نظری دارید؟ و آیا کوه نوردان باید کم کم این ریسک مضاعف را به حساب آورند؟
سیمونه : تعجبی از این بابت ندارم. تقدیر من در سال قبل تنها نمودی از " مدیریت گردشگری ، به سبک چینی " بود. جای خوشبختی است که پیدا کردن پروژه هایی در خارج از چین کاملا راحت است ، پس توصیه من به جامعه کوه نوردی این است که هنگام سازماندهی پروژه ای در آنجا ، طرح B را همیشه داشته باشند. پارسال خودم طرح پشتیبانی داشتم اما آن را دنیال نکردم تا دوستانم با یقیه تیم باشند.
اکس وب : در مورد امسال – چه انتظاراتی دارید؟
سیمونه : انتظارات من دو تا است : اورست پروژه ای شخصی است – می خواهم آن را کاملا بدون اکسیژن مکمل صعود کنم. این چهارمین صعودم به اورست با چهار سبک متفاووت خواهد بود: 2000 از جنوب ، 2002 از شمال ، 2006 تراورس انفرادی جنوب به شمال ، و 2010 که امیدوارم – بدون اکسیژن.
ایده هایی برای لوتسه داریم اما شرایط خود و شرایط موجود در این جبهه را قبل از تصمیم گیری در مورد اینکه کجا و چگونه چیزی جدید را در آنجا انجام دهیم ، بررسی خواهیم کرد.
اکس وب : پس از سال ها کوه نوردی اکتشافی ، حضور خود را یک بار دیگر در کمپ اصلی فوق شلوغ اورست – لوتسه چطور پیش بینی می کنید؟
سیمونه : غرق شدن در " گردشگری ارتفاع بالا " خواهد بود ، اما جهان و کوه ها برای همه قابل دسترس و آزاد هستند – یا باید باشند – تا هر کس رویاهای خود را عملی کند. تنها چیزی که امید آن دارم این است که هر کس در آنجا در اظهار و درک اینکه چه چیزی صعود به قله است و چه چیزی صعود به قله نیست ، تفاوت بین مسیری جدید در برابر مسیر قدیمی ، و استفاده از اکسیژن و عدم استفاده از آن چیست ، صادق باشد.
این چیزها باید واضح و روشن باشند ، اما تاریخ اورست پر است از اشتباهات ، دروغ ها ، فقدان احساس ، واقعیت و روح تیمی. در هر صورت ، به همه احترام می گذارم و امیدوارم سبک کوه نوردی خودم را دنبال کنم و چیزی غیر عادی ، متفاوت یا جدید را حتی در آن کمپ اصلی شلوغ به واقعیت تبدیل کنم.
اکس وب : دنیس و شما سال هاست که همدیگر را می شناسید. وقتی در هیمالیا تشکیل تیم دادید شما از قبل یک مرجع در دنیای کوه نوردی بودید ، در حالیکه دنیس کوه نودری نسبتا " ناشناخته " از جایی تقریبا ناآشنا مثل قزاقستان بود. اکنون او شخصیتی مهم در کوه نوردی است. دوستان خوبی هستید ... از زمان اولین ملاقات تان اوضاع چطور پیش رفته است؟
سیمونه : صادقانه بگویم ، دوستی مان روزبروز گرم تر می شود و اکنون بیشتر شبیه به برادر هستیم تا دوست ... از نظر جاه طلبی ها ، اهداف و ارزش ها شبیه هم هستیم در حالیکه هیچ کدام از ما آدم خودنما یی نیستیم. در طی این دوستی 11 ساله خیلی به او کمک کردم ، اما تنها به این خاطر که اتفاقی در شرایطی قرار داشتم که این کار را بکنم و انجام آن را دوست داشتم. او دوستی کامل برای من است ( درست همانطور که بوکریف بود ) . این چیزی است که خیلی کم در طول زندگی آدم اتفاق می افتد.
در این اکسپدیشن پیش رو ، بواسطه دوستم و مشتری اورست آلدو گاریونی ، در حال گرفتن مجوز اورست در آخرین دقایق برای دنیس هستیم ، به این ترتیب ممکن است برای بار دوم در آن قله ، این بار در صعودی بدون اکسیژن ، با هم باشیم.
و طرح های بیشتری برای سال 2010 و پس از آن داریم! ما بر اکتشاف جبهه ها ، مسیرها و فصل های مختلف تمرکز خواهیم کرد.
منبع : http://explorersweb.com/everest_k2/news.php?id=19202
مترجم : فریدون شیرمحمدلی