مصاحبه سایت اکس وب با جوردن رومرو ستاره نوجوان اورست
9 جولای 2010 –جوردن رومرو 13 ساله در 22 ماه می جوان ترین صعود کننده اورست شد.اورست دشوار بود ، اما منتقدان سخت گیرتر بودند. دیوید هیلبرانت مشاور پزشکی انجمن پزشکی بریتانیا گفت :" این کار شبیه به سواستفاده از کودک است." دیگران در مورد بلوغ جوردن بحث کردند و اندیشیدند آیا اعضای بدن او می تواند منطقه مرگ را تحمل کند.
مورگان – خبرنگار نوجوان
اکنون که جوردن در منزلش در کالیفرنیا است بتدریج به زندگی پس از اورست وارد می شود. مورگان تیمرمن-هلموث 9 ساله و آماندا پادوان ( سن ؟) با او گفتگویی انجام داده اند.
جوردن رومرو
مورگان : منظره از آن بالا چطور بود؟
جوردن : بهترین منظره در کل دنیا. هیچ چیز قابل قیاس با آن نیست.
آماندا: در گام های آخر نزدیک به قله به چه فکر می کردی؟
جوردن : یکدفعه به همه چیز فکر می کردم. خوشحالی، ناراحتی ، غرور. به خاطر خانواده و تیمم احساس غرور می کردم. به دوستان و خانواده ام فکر می کردم.. باور نمی کردم که داشتم قله را صعود می کردم!
آماندا: چرا ناراحتی؟
جوردن : خوب ، برای رسیدن به آنجا خیلی تلاش کردیم. ماه ها و سال ها در رویای این صعود بودم ، و اینکه آنجا بودم خیلی جالب بود ، اما دیگر تمام شد. اابته احساس کلی من خوشحالی بود.
مورگان : وقتی از قله تماس گرفتی مادرت چی گفت؟
جوردن : فقط جیغ زد. از اون طرف خط فقط صدای جیغ و گریه می آمد.
مورگان : آیا هیچ وقت در آن بالا به فکرت رسید که کار را رها کنی ؟
جوردن : اصلا.
آماندا: هیچ وقت اورست را از نزدیک ندیده ام. وقتی اولین بار در آن کوه حضور داشتی چه احساسی داشتی؟
جوردن : احساس رضایت می کردم ، گویی این تمام چیزهایی بود که انجام دادم – تنها با دیدن اورست خوشحال شدم.
آماندا : به خاطر سن ات منتقدانی داشتی. آیا توجه رسانه ها ، بویژه آنهایی که برعلیه مادر و پدرت بودند ، حواست را پرت کرد؟
جوردن : نه. قبل از صعود ، والدینم این مناقشات را از دید من پنهان کردند تا تنها بر صعود تمرکز کنم. در طی صعود بیشتر در مورد این اخبار شنیدم ، در آن زمان اعتماد بنفسم بالا بود ، و افراد منفی اندیش تنها انگیزه مرا برای رسیدن به قله بیشتر کردند.
مورگان : آیا فکر می کنی محدودیت سنی در اورست باید اعمال شود؟
( در نپال ، حداقل محدودیت سنی برای اورست 16 سال است؛ جوردن از سمت چین صعود کرد که هیچ نوع محدودیت سنی نداشت. حدود یک هفته پس از صعد جوردن ، انجمن کوه نوردی تبت چین (CTMA ) محدوده حداقل سن 18 سال و حداکثر سن 60 سال را اعمال کرد.)
جوردن : نه ، نباید محدودیت سنی وجود داشته باشد ، اما الزاماتی از قبیل تجربه قبلی کوه نوردی در ارتفاعات بالا باید وجود داشته باشد.افراد جوان می توانند به اندازه ( بزرگسالان) دارای مهارت ، آمادگی و آگاهی باشند. سن نباید عامل تععین کننده باشد.ما آماده بودیم و تیمی قوی ، با آمادگی خوب داشتیم. برای این کوه خیلی سخت کار کردیم.
آماندا : پمبا دورجه شرپا ، که دارنده رکورد سرعتی اورست است اعلام کرد که پسر 9 ساله اش را برای شکستن رکورد تو آموزش خواهد داد. فکر می کنی چه سنی خیلی کم است؟
جوردن : تنها می توانم نظر خودم را بگویم. از نظر من صحبت شکستن رکورد نبود. می خواستم اورست را صعود کنم تا به هدفم یعنی صعود به هفت قله برسم ، و سن 13 سال من اتفاقی بود.
آماندا : پس از صعود ، با آپا شرپا آشنا شدی ، که رکورد صعود به اورست خودش را برای بیستمین بار شکست. او چطوری بود؟
جوردن و پاسانگ شرپا
جوردن: او بسیار متواضع بود و حتی نظر مرا در باره مسیر شمالی پرسید. ملاقات با لیاپکا گلو شرپا و نیز آپا شرپا موقع مغتنمی بود. آدم های جالبی بودند. به نظر می رسید به من احترام می گذارند.
آماندا : احساست در مورد روحانیت صعود به چومولونگما ( اورست ) ، خانه الهه میولانگسانگما چی بود؟
جوردن : این روحانیت را دوست دارم.برای ادای احترام به کوه ، به صومعه Quomalunga رفتیم که در آنجا دعاهایی برای ما خوانده شد.لاما دانه های متبرکی را به عنوان بوتی ( buti ) به گردنم آویخت. همچنین با شعار ( مانترا ) خودم ، "اشتباه نه ، اشتباه نه" صعود کردم.
مورگان : آیا درمراسم پوجایی شرکت کردی؟
جوردن : بله ، تماشای لاماهایی که این مراسم را برای تیم ما انجام می دادند جالب بود.تمام وسایل یخ نوردیم از جمله پوتینم متبرک شدند. قبلا هرگز چنین چیزی را ندیده بودم ، و این کار به من احساس آرامش ، شادی و اطمینان نسبت به این صعود داد.
مورگان : الگوهای کوه نوردی تو چه کسانی هستند؟
جوردن : من از پدرم پیروی می کنم. اد ویستورز ( کوه نورد آمریکایی) آدم جالبی است. هر چند نمی دانم در مورد کوه نوردی من چه فکر می کند. هر دو آنها قوی هستند و مهارت های زیادی دارند.
جوردن و پدرش
مورگان : بعد از این در فکر چی هستی؟
جوردن : پاییز آینده کلاس نهم را شروع می کنم.نمی توانم منتظر باشم که با دوستانم در مدرسه باشم. روز پس از کریسمس ، قصد دارم عازم کوه وینسون در قطب جنوب شوم تا هدف هفت قله خودم را تکمیل کنم. در مورد 8000 متری ها ، می خواهم اسکی در چو اویو و دیگر قلل مرتفع را که قابل اسکی هستند امتحان کنم.اسکی غیر عادی اشتیاق واقعی من است.
مورگان : بودن در خانه باید احساس خوبی باشد!
جوردن : انواع غذاها. و بهتر از همه رختخوابی عالی. هیچ چیز مثل آمدن از کوه نزد دوستان و خانواده و رختخواب خود آدم نیست ! بهترین پارتی عمرم بود! هنوز اوضاع مثل قبل عادی نشده است.
ترجمه از : http://explorersweb.com/everest_k2/news.php?id=19486