" بازگشت خانم سامینا بیگ به قراقروم زمستانی برای صعودی دیگر "
26 نوامبر 2010 – سامینا بیگ خانم کوه نورد 18 ساله پاکستانی ، که پس از فتح چاشکین سار در تابستان گذشته بسیار پرانگیزه است ، آماده رویارویی با قراقروم زمستانی است. هدف مینگلیگ سارMingligh Sar به ارتفاع 6050 متر است. سامینا بار دیگر با برادرش میرزا علی ، یوسف خان کوه نورد سابق ارتش ، علی موسی کوه نورد صعود کننده به کی دو و عضو خانم دوم جنیفر راولینس آمریکایی تشکیل تیم خواهد داد.
سامینا بیگ در قله چاشکین سار
این تیم در اول دسامبر از روستای زادگاه شان در دره شیمشال عازم خواهند شد. کمپ اصلی را در شوجراو Shujrave در ارتفاع حدود 4486 متری بر پا خواهند کرد ، و قبل از قله هدف یعنی مینگلیک سار ، که از مسیر توماس جانیس لیدرت در بالای یال غربی صعود خواهند کرد ، ابتدا دو 5000 متری را ( کوز سار Quz Sar با ارتفاع حدود 5850 متر و یک قله بی نام صعود نشده با حدود 5700 متر ارتفاع ) صعود خواهند کرد.
میرزا علی ، که در اولین صعود این مسیر شرکت داشت ، گزارش داد که صعود شیبی 36 تا 40 درجه دارد. بنا به گفته میرزا ، مسیر عادی قله از یال جنوبی است. میرزا می گوید :" این قله در بین مردم به خاطر صعود خوب و مناظر بالای قله با منظره ای عالی از قراقروم ، از جمله کی دو مشهور است."
جنیفر راولینز
میرزا علی گفت :" این اکسپدیشن جهت تشویق جوانان ، بالابردن ماجراجویی زنان و نشان دادن تصویری مثبت از پاکستان به رسانه های غربی و ترغیب دیگر زنان برای فتح قراقروم انجام می شود. او همچنین متذکر شد که این اکسپدیشن همچنین تلاش خواهد کرد آگاهی ها را در مورد خسارات ایجاد شده بر اثر وقوع سیل ها در پاکستان در پاییز امسال بالا ببرد.
تذکر سردبیر : این تیم به ما اطلاع داد که اکسپدیشن از 1 دسامبر تا آخر ماه انجام خواهد شد. بنابراین ، این از لحاظ فنی اکسپدیشن زمستانی تقویمی نیست ، هر چند انتظار می رود شرایط در هر صورت بسیار دشوار خواهد بود.
ترجمه از منبع : http://explorersweb.com/everest_k2/news.php?id=19790