درس های زندگی از رویال روبینز، سنگ نورد پرآوازه
" رویال مردی برای تمام فصول است. در بهار عمرش عقلش بزرگ تر از سنش بود ، ماجراجو بود ، و همیشه بدنبال هماهنگی بین انسان و طبیعت بود. اکنون در خزان عمرش مردی است کارکشته و خردمند ، سرشاز از اراده و صداقت و با نوری در چشمانش که با خورشید برابری می کند. " " تام فراست"
رویال روبینز یکی از پیشگامان سنگ نوردی در آمریکای شمالی است ، و به خاطر ارتقا سنگ نوردی به سطح کاملا جدیدی از مهارت و دشواری بسیار مورد تحسین می باشد ، در عین حال اولین فردی است که دشوارترین و طولانی ترین مسیرهای دیواره های بزرگ آمریکای شمالی و آلپ ها را صعود کرده است. اما آنچه توجه مرا در مورد رویال به خود جلب می کند ، پیام هایی است که او از طریق مقالات ، کتاب ها و سخنرانی هایش منتقل می کند.
اولین بار در ( کتاب) " صداهایی از قله " (2000) در مورد او خواندم که در آن در باره نیاز جامعه ما به طبیعت می نویسد. " ما خلق می شویم که بخشی از طبیعت باشیم. ارتباط ما با آن جهان ، ارتباط ما با سلامت عقل است." این بیان بیش از هر زمان دیگری صحیح تر است و اهمیت گسترش دادن این پیام و اقدام عملی در مورد آن مهم تر از زمان های قبل می باشد. امروزه ، مطالعات نشان می دهند که کودکان و جوانان در ایالات متحده هفت ساعت در روز را در جلوی انواعی از صفحه نمایش می گذرانند. بدون هیچ ارتباطی با دنیای طبیعی ، این افراد وقتی بزرگ شوند چه نوع رهبران یا پدر و مادرانی خواهند شد؟ چه اتفاقی برای این جمله افتاد که " بعدا می بینمتان مامان ، بابا ، من و دوستم داریم میریم جنگل – شام خانه ایم."
رویال اشاره می کند که " در فضای مجازی ، می توانیم طبیعت را با شباهتی فوق العاده بازسازی کنیم. اما چه فایده ای دارد؟ [...] هر کاری هم که آن فرد بکند نمی تواند به عظمت کوهی واقعی دست یابد." ( صداهایی از قله، 2000). زیبایی طبیعت و عظمت کوه ها حس مان را برای ماجراجویی پرورش می دهد و روح مان را با معنی پر می کند. اما پرورش در طبیعت ، بویژه در کوه ها ، تاثیر بسیار مهمی دارد- شخصیت انسان را می سازد و به ما می آموزد که مسئول اعمال خود باشیم.
از رویال سوال کردم چطور دنبال کردن زندگی که وقف سنگ نوردی کرده بر نوع آدمی که امروز هست تاثیر گذاشته است. او می گوید سنگ نوردی شخصیت او را شکل داده و به او اعتماد به نفس داده است. ما نیازمند مراقبت از حس ماجراجویی مان و برآوردن نیازمان به چالش هستیم." این اشتیاق مردان و زنان را به سوی کوه نوردی و به سوی کشف اینکه چه کسی هستند و چه می توانند باشند به حرکت در می آورد." ( صداهایی از قله ، 2000).
رویال این توصیه را می کند:" به خودتان اعتماد داشته باشید " ، " تا زمانیکه ایمنی هست دست از کار نکشید ، اما تا وقتی صعود کنید که جاذبه زمین شما را از گیرها جدا سازد. به این شیوه بسیار موفق تر خواهید بود. همانگونه که وینستون چرچیل گفت : هرگز ، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز دست از کار نکشید!"
منبع : http://www.climbforchange.com/blog/2010-11-25/life-lessons-climbing-legend-royal-robbins
مترجم : فریدون شیرمحمدلی